Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1761.

Den přijetí (zaevidování): [19/11] 19.11.1885
Datum a číslo na listině: 14/11 [Numero] 16802 14.11.1885
Předmět:

Für das Pardubicer Dekanalbeneficium statt der Jahresabgabe pr 2 f[lorinen] 31 k[reutzer] das Ablösungskapital 46 f[lorinen] 20 k[reutzer] 10 % ab mit 41 f[lorinen] 60 k[reutzer] l[aufendes] J[ahres] zahlbar.

Děkanskému úřadu v Pardubicích místo roční dávky ve výši 2 zlaté 31 krejcarů [vyměřen] vyvazovací kapitál ve výši 46 zlatých 20 krejcarů, po srážce 10 % 41 zlatých 60 krejcarů, splatný v průběhu tohoto roku.

Způsob vyřízení:

N[umero] 1786.

[Kapitalserlags Quittirung.]

Č. 1786.

[Potvrzení o složení kapitálu]

Datum vyřízení: 23/11 23.11.1885
Datum expedice: 23/11 23.11.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz