Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1751.
Den přijetí (zaevidování): [19/11] 19.11.1885
Datum a číslo na listině: 18/11 18.11.1885
Předmět:
Dieselbe übermittelt die umgeschriebene Polizze N[umero] 1097342 unter Rückschluß der Polizze N[umero] 1092787 in causa der assecurirten Strohschobern im Zdanicer Hofe.
Tentýž úřad (generální agentura privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, pozn. překladatele) zasílá upravený obnovovací list č. 1097342 na pojištění stohů slámy ve ždánickém dvoře a navrací obnovovací list č. 1092787.
Způsob vyřízení:
1741 ai c.
Mittelst Postanweisung 20 f[lorinen] 72 k[reutzer] expedirt.
20 zlatých 72 krejcarů odesláno prostřednictvím poštovní směnky.
Datum vyřízení: 20/11 20.11.1885
Datum expedice: 20/11 20.11.1885