Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1652.

Den přijetí (zaevidování): [29/10] 29.10.1885
Datum a číslo na listině: 25/10 25.10.1885
Předmět:

Kolibabe Josef Dachschiefer [et] Dachsteinpapen Handlung in Pardubitz überreicht seine Rechnung über die Dachreparaturen am Semtiner Maierhofe pr 435 f[lorinen] 47 k[reutzer].

Obchod se střešní břidlicí a střešní lepenkou Josefa Kolibaby v Pardubicích zasílá svou fakturu na 435 zlatých 47 krejcarů za opravu střech na semtínském poplužním dvoře.

Způsob vyřízení:

Zur Auszahlung angewiesen 267 f[lorinen] et 286 f[lorinen] 74 kr[eutzer]

Nařízeno vyplacení 267 zlatých a 286 zlatých 74 krejcarů

Datum vyřízení: 29/10 29.10.1885
Datum expedice: 29/10 29.10.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz