Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1286.

Den přijetí (zaevidování): [25/8] 25.08.1885
Datum a číslo na listině: 24/8 [Numero] 327. 24.08.1885
Předmět:

Přeloučer Pfarramt bringt zur Kenntniß[,] daß auf Pachtung der Kirchengrundstücke bei Mokošin von Pachtlüstigen Offerte eingebracht wurden und ersucht um Mittheilung[,] ob diese Grundpachttheile auf 6 Jahre verpachtet werden dürfen.

Farní úřad v Přelouči dává na vědomost, že zájemci o pronájem vznesli žádost o pronájem církevních pozemků u Mokošína, přičemž žádá o sdělení, zda mohou být příslušné části pozemků pronajaty na [dobu] šesti let.

Způsob vyřízení:

1205 ai c

Das Grundverpachtungsprotokoll zur Einbeziehung der Pächter gegen Rückgabe eingesendet

1205 ai c

Protokol o pronájmu pozemků zaslán k obeznámení nájemců se žádostí o navrácení

Datum vyřízení: 26/8 26.08.1885
Datum expedice: 26/6. [recte 26/8.] 26.08.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz