Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1139.
Elbeteinicer Pfarramt ersucht unter Anschluß und Wiederrückstellung der Note des hochw[ürdigen] bischöflichen Consistorio zu dem vom Josef Plaček aus Kojic auf eine Messenstiftung gewidmeten Betrage pr 60 f[lo]r[inen] zur Ermöglichung der Anschaffung einer 100 f[lorinen] Staa[t]sobligation einen Betrag von 25 f[lorinen] aus dem Vermögen der Kojicer Filialkirche unmittelbar dem bischöfl[ichen] Consistorio einzusenden.
Farní úřad v Týnci nad Labem žádá na základě připojeného přípisu ctihodné biskupské konzistoře o okamžité zaslání částky 25 zlatých z majetku kojického filiálního kostela biskupské konzistoři, aby mohla společně s obnosem ve výši 60 zlatých, věnovaným Josefem Plačkem z Kojic na mešní nadaci, pořídit státní dluhopis v hodnotě 100 zlatých, přičemž žádá o navrácení zmíněného přípisu.
Dem bischöfl[ichen] Consistorium 25 f[lorinen] eingesendet und die Note der Pfar[r]amte Elbe Teinitz retoureirt
25 zlatých odesláno biskupské konzistoři a přípis navrácen farnímu úřadu v Týnci nad Labem