Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1052.

Den přijetí (zaevidování): 8/7. 08.07.1885
Datum a číslo na listině: 7/7 [Numero] 1100 07.07.1885
Předmět:

Güter [et] Bergbau-Direction in Wien bewilligt die Auszahlung von 274 f[lorinen] 30 k[reutzer] die auf 271 f[lorinen] 30 k[reutzer] richtig gestellten Expensen pro I. Semester 1885 an den Advokaten Herrn Emanuel Pippich in Chrudim.

Ředitelství statků a dolů ve Vídni schvaluje vyplacení 274 zlatých 30 krejcarů, po úpravě 271 zlatých 30 krejcarů, panu Emanuelu Pippichovi, advokátovi v Chrudimi na [pokrytí] výloh za první pololetí 1885.

Způsob vyřízení:

1006 ai c.

Den Betrag 271 f[lorinen] 30 k[reutzer] eingesendet

1006 ai c.

Obnos 271 zlatých 30 krejcarů odeslán

Datum vyřízení: 11/7 11.07.1885
Datum expedice: 11/7. 11.07.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz