Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 946.

Den přijetí (zaevidování): [23/6] 23.06.1885
Datum a číslo na listině: 21/6 N[umero] 91. 21.06.1885
Předmět:

Kojicer Gemeindeamtes Reparti[ti]on p[un]cto 178 % Beitragszahlung auf den dortigen Schulerweiterungsbau 160 % und die Schulauslagen 18 % Zuschlag pro 1885.

Repartice obecního úřadu v Kojicích se žádostí o vyplacení příspěvku na rok 1885 včetně přirážky [ve výši] 178 %, z toho 160 % na rozšíření tamní školy a 18 % na výlohy školy.

Způsob vyřízení:

Von 140 f[lorinen] abzüglich des Kirchengrundpachtzinses pr 75 f[lorinen] den Überrest von 65 f[lorinen] expedirt

Ze 140 zlatých po odečtení nájmu za církevní pozemky ve výši 75 zlatých odeslán zbytek ve výši 65 zlatých

Datum vyřízení: 25/6 25.06.1885
Datum expedice: 26/6 26.06.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz