Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 918.

Den přijetí (zaevidování): [18/6] 18.06.1885
Datum a číslo na listině: 17/6. [Numero] 945 17.06.1885
Předmět:

Güter [et] Bergbau-Direction in Wien theilt mit, daß am 18 d[ieses] [Monates] ein Monteur der F[irm]a Hanischwang [recte Heinschwang] zur Vornahme der Rekonstruktionsarbeiten im Jagdhause Kunetic (p[unc]to Wasserleitung) eintrifft.

Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni sděluje, že 18. tohoto měsíce dorazí [do Pardubic] montér firmy Heinschwang za účelem provedení rekonstrukčních prací v loveckém zámečku v Kuněticích-Rábech (kvůli vodovodnímu potrubí).

Způsob vyřízení:

ad acta

Bericht an die Direction

[Založeno] ad acta

[Odeslána] zpráva ředitelství

Datum vyřízení: 18/6 - 19/6. 18.06.1885
Datum expedice: 18/6 .- 19/6 19.06.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz