Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 896.

Den přijetí (zaevidování): [15/6.] 15.06.1885
Datum a číslo na listině: 13/6 [Numero] 231. 13.06.1885
Předmět:

Elbeteinicer Pfarramt ersucht um die Verlegung der Licitation zur Verpachtung der Elbeteincier Pfarr- und Kirchengrundstücke auf die zweite Hälfte des Monates August oder anfangs September, dann um einen Vorschuß von 200 f[lorinen] aus der Kirchenkassa a Conto des Einkommens.

Farní úřad v Týnci nad Labem žádá o přeložení dražby pronájmu pozemků týnecké fary a kostela na druhou polovinu měsíce srpna nebo začátek září, dále o [vyplacení] zálohy z církevní pokladny ve výši 200 zlatých na [pokrytí] daně z příjmů.

Způsob vyřízení:

721 ai c.

Zuschriftliche Zustimmung unter Anschluß des Vorschußes von 200 f[lo]r[inen]

721 ai c.

Písemný souhlas včetně připojení zálohy ve výši 200 zlatých

Datum vyřízení: 16/6 16.06.1885
Datum expedice: 16/6 16.06.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz