Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 471.

Den přijetí (zaevidování): [15./4] 15.04.1885
Datum a číslo na listině: 14/4 [Numero] 582 14.04.1885
Předmět:

Dieselbe verordnet zum dortseitigen Erlasse vom 12 November 1884 N[umero] 2075 die Bestandkarte des Revieres Wejrow zur Nachtragung der praeliminirten Schlagflächen pro 1885 zu retoureiren.

Tentýž úřad (ředitelství statků a dolů pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg, pozn. překladatele) nařizuje navrátit mapu výrovského revíru, [přiloženou] ke svému výnosu ze dne 12. listopadu 1884 č. 2075, kvůli doplnění ploch rubanišť, stanovených na rok 1885.

Způsob vyřízení:

1526 ai 1884.

Mit Bericht vorgelegt.

1526 ai 1884.

Se zprávou předloženo [ředitelství].

Datum vyřízení: 15/4 15.04.1885
Datum expedice: 15/4 15.04.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz