Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 304.

Den přijetí (zaevidování): [16/3.] 16.03.1885
Datum a číslo na listině: 11/3 [Numero] 5648 11.03.1885
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirksberichtes Bescheid p[un]cto Berichtigung der, für Invollzug [recte in Vollzug] gebrachten Mobil[i]aer Executionen, erwachsenen Kosten gegen Katharina Forstik aus Hradek, Johann Chadomsky, Wenzl Hrubes [et] Johann Meduna aus Ždanic a 3 f[lorinen] 50 k[reutzer] zusammen 14 f[lo]r[inen] binnen 8 Tagen unter Executionsvermeidung.

Výnos c. k. okresního soudu v Pardubicích ohledně uhrazení příslušných nákladů za provedenou exekuci mobiliáře Kateřiny Forstíkovy z Hrádku, dále Jana Chadomského, Václava Hrubeše a Jana Meduny ze Ždánic, [za každou] po 3 zlatých 50 krejcarech, celkem 14 zlatých, pod hrozbou exekuce.

Způsob vyřízení:

Dem Rentamte zur Zahlung

[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení

Datum vyřízení: 18/3 18.03.1885
Datum expedice: 18/3 18.03.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz