Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 114.

Den přijetí (zaevidování): [24/1.] 24.01.1885
Datum a číslo na listině: 21/1 21.01.1885
Předmět:

Vom Hawlik Anton aus Unter-Baucen gefertigten Vertrag über den Erkauf der Eichenlohrinde unter Anschluß des Betrages von 100 f[lo]r[inen] als a Contozahlung.

Smlouva o koupi dubové kůry, podepsaná Antonínem Havlíkem z Dolního Bousova, s připojením obnosu ve výši 100 zlatých jakožto příslušné platby.

Způsob vyřízení:

ad N[umero] 56.

Restenausweis über 698 f[lorinen]

Der Direction berichtet

k č. 56.

Výkaz nedoplatku přes 698 zlatých

Ředitelství podána zpráva

Datum vyřízení: 26/1 - 29/5 26.01.1885
Datum expedice: 27/1 - 29/5 29.05.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz