Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1858.

Den přijetí (zaevidování): 6/12 06.12.1885
Datum a číslo na listině: 3/12 03.12.1885
Předmět:

Lederer Alexander in Budin a[n] [der] Eger ermächtigt die Domänen Verwaltung von den, dem Leopold Kafka in Bohdaneč gepfändeten Wirtschaftsgeräthen 25 Stück Gegenstände um den Preis von 1079 f[lorinen] 40 k[reutzer] käuflich zu übernehmen.

Alexander Lederer z Budyně nad Ohří opravňuje správu panství k zakoupení hospodářských nástrojů v počtu 25 ks, [exekučně] zabavených Leopoldovi Kafkovi z Bohdanče, za cenu 1079 zlatých 40 krejcarů.

Způsob vyřízení:

1814[,] 1844 [et] 1848 ai c

ad acta

Zuschrift an Dr Sykora wird noc das Lederer p[un]cto Ausscheidung der Gegenstande [eingesendet]

1814, 1844 a 1848 ai c

[Založeno] ad acta

Dr. Sýkorovi odeslán přípis ohledně vyřazení nástrojů od Lederera

Datum vyřízení: 7/12 - 7/12. 07.12.1885
Datum expedice: 7/12 - 7/12 07.12.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz