Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1688.
General-Agentschaft für Böhmen Riunione Adriatica di Sicurta Triest in Prag übermittelt 12 Stück Praemienscheine zur Fertigung ad Polizzen N[umero] 1096202 [et] 343 und um Einsendung des Praemienbetrages von 4 f[lorinen] 72 kr[eutzer] für die Assecurirung der Domänen Forstgebäude in Sanddorf und Tinischt.
Generální agentura pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, zasílá k podepsání 12 ks pojistných listů k obnovovacím listům č. 1096202 a 343 a [žádá] o zaslání pojistného obnosu ve výši 4 zlaté 72 krejcarů za pojištění panských lesoven v Hradišti na Písku a Týništi.
1624 [et] 1654 ai c.
Die gefertigten Praemienscheine sammt 4 f[lorinen] 72 kr[eutzer] eingesendet
Podepsané pojistné listy odeslány i se 4 zlatými 72 krejcary