Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1629.

Den přijetí (zaevidování): [27/10] 27.10.1885
Datum a číslo na listině: 26/10 26.10.1885
Předmět:

Neratower Gemeindevorsteher Bažant Pächter des Domänen Grundstückes Břisti um Entwässerungsveranlassung mittelst Herstellung Wasserableitungsgraben.

Představený obce Neratov Bažant, nájemce panského pozemku Bříští, [žádá] o provedení odvodnění [pozemku] formou vyčištění odvodňovacích příkopů.

Způsob vyřízení:

Die Räumigung der Gräben Bažant aus Neratow übernommen.

Vyčištění příkopů [na pozemku] Bažanta z Neratova provedeno.

Datum vyřízení: 12/11 12.11.1885
Datum expedice: 12/11 12.11.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz