Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1509.

Den přijetí (zaevidování): [1/10.] 01.10.1885
Datum a číslo na listině: 1/10 01.10.1885
Předmět:

Odkolek Josef Kaisermühlbesitzer in Pardubic beschwert sich gegen den Brückenmühlbesitzer Vinzenz Prokop wegen muthwilliger Ziehung der Schleuße und Verschallung des Zutrittes zum Normalzeichen und bittet um die gesetzliche Abhilfe dieses Vorganges.

Josef Odkolek, držitel Císařského mlýna v Pardubicích podává stížnost na držitele mlýna Mezi mosty Vincence Prokopa kvůli svévolnému spuštění stavidla a zamezení přístupu ke značení, a prosí o [sjednání] zákonné nápravy této situace.

Způsob vyřízení:

Der k. k. Bezirkshauptmannschaft hierüber die Anzeige mit Anschluß der Eingabe

C. k. okresnímu hejtmanství o tom [podáno] oznámení s připojením žádosti

Datum vyřízení: 1/10 01.10.1885
Datum expedice: 1/10 01.10.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz