Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1290.

Den přijetí (zaevidování): 25/8 25.08.1885
Datum a číslo na listině: 25/8 [Numero] 164 25.08.1885
Předmět:

Sezemicer Pfarramt zeigt an, daß Franz Schiller mit seiner Gattin der dortigen Pfarrkirche ein Geschenk bestehend in einem im gothischen Style angefertigten und eingehängten färbigen Fenster im Werte von 150 f[lorinen] gemacht haben, wofür demselben eine Anerkennung zu Theil werden möchte.

Farní úřad v Sezemicích oznamuje, že Franz Schiller se svou manželkou nechali jakožto dar tamnímu farnímu kostelu zhotovit a osadit vitrážové okno v gotickém stylu v hodnotě 150 zlatých, za což by chtěl dotyčnému udělit uznání.

Způsob vyřízení:

Zur Kenntniß genommen und dem gestellten Ersuchen entsprochen

Vzato na vědomí a předložené žádosti vyhověno

Datum vyřízení: 29/8 29.08.1885
Datum expedice: 29/8 29.08.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz