Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1260.

Den přijetí (zaevidování): 20/8 20.08.1885
Datum a číslo na listině: 18/8. 18.08.1885
Předmět:

Jirout Johann und Maria Eheleute aus Hodešowic durch Herrn Dr Johann Žak um Herausgabe der Übersichtstabelle über eine gemäß Vertrages d[e da]t[o] 9 September 1860 von der Domäne Pardubitz erkaufte Grundfläche aus Par[zellen] N[umero] 89 bei Hodesowic pr 1 Joch.

Manželé Jan a Marie Jiroutovi z Hoděšovic žádají skrze pana dr. Jana Žáka o vyhotovení přehledové tabulky k pozemku na parcele č. 89 u Hoděšovic o výměře 1 jitro, zakoupenému dle smlouvy ze dne 9. září 1860 od panství.

Způsob vyřízení:

Die Übersichtstabellen H[errn] Dr Žák zugestellt[,] ad acta

Přehledové tabulky předány panu dr. Žákovi, [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 26/8 26.08.1885
Datum expedice: 26/8 26.08.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz