Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1151.

Den přijetí (zaevidování): [29/7.] 29.07.1885
Datum a číslo na listině: 10/7. [Numero] 28401. 10.07.1885
Předmět:

K. k. Finanzprocuratur Prag urgirt die Vorlange [recte Vorlage] des vervollständigten Tauschvertrages über die Bohdane[če]r [et] Bělaer Kirchengründe.

C. k. finanční prokuratura v Praze urguje za předložení uzavřené smlouvy o výměně pozemků mezi kostely v Bohdanči a [Rohovládově] Bělé.

Způsob vyřízení:

986 [et] 1212 ai 1884

714 ai 1885.

Die Erledigung urgirt bei Pfarramt Bohdaneč

Die Vertragsnachtragserklärung dem bischöf[lichen] Consistorium vorgelegt und hievon die Finanzprokuratur in die Kenntniß gesetzt

986 a 1212 ai 1884

714 ai 1885.

Za vyřízení urgováno u farního úřadu v Bohdanči

Prohlášení o doplnění smlouvy předloženo biskupské konzistoři a dáno na vědomost finanční prokuratuře

Datum vyřízení: 3/9 - 4/10 03.09.1885
Datum expedice: 6/9 - 7/10 07.10.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz