Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 998.

Den přijetí (zaevidování): [30/6.] 30.06.1885
Datum a číslo na listině: 30/6 30.06.1885
Předmět:

Saxl Joachim aus Rusek zeigt an, daß er unter Bezeichnung der Nummern 111 Stück Eichenausschnitte in Kulhanow [et] Fasangarten ausgesucht und dem Herrn Förster Brandeis ein Angeld von 130 f[lorinen] geza[h]lt habe und ersucht um die Übermittlung der Rechnung.

Joachim Saxl z Ruseka oznamuje, že si v [lesních tratích] Kulhánov a Bažantnice vyhlédl a čísly označil 111 ks dubových kmenů, přičemž zálohu ve výši 130 zlatých uhradil panu lesníkovi Brandeisovi, a žádá o zaslání vyúčtování.

Způsob vyřízení:

An Saxel Mittheilung des Preises

Saxlovi sdělena cena

Datum vyřízení: 1/7 01.07.1885
Datum expedice: 1/7 01.07.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz