Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 951.

Den přijetí (zaevidování): [24/6.] 24.06.1885
Datum a číslo na listině: 19/6 [Numero] 25191 19.06.1885
Předmět:

K. k. Finanzprocuratur ersucht um die Auskunft[,] ob das vom Franz Peter aus Kasalic zur Belaer Pfarrkirche testirte Messenstiftungskapital pr 100 f[lorinen] sammt 6 % Zinsen beza[h]lt und elocirt worden ist.

C. k. finanční prokuratura žádá o sdělení, zda byl zádušní kapitál ve výši 100 zlatých včetně 6 % úroků, odkázaný Františkem Petrem z Kasalic farnímu kostelu v [Rohovládově] Bělé, uhrazen a zúročen.

Způsob vyřízení:

Dem hochw[ürdigen] Pfarramte in Bela als dahin gehörig zur geeigneten Veranlassung abgetreten

Postoupeno ctihodnému farnímu úřadu v [Rohovládově] Bělé jakožto odpovědnému k náležitému vyřízení

Datum vyřízení: 24/6 24.06.1885
Datum expedice: 24/6 24.06.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz