Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 507.

Den přijetí (zaevidování): 21/4 21.04.1885
Datum a číslo na listině: 15/4 [Numero] 5681. 15.04.1885
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft theilt mit, daß bezüglich der Baureparaturen an der Sezemicer Kirche, der Pfarrgebäuden und dem Glockethurme die Concurenzverhandlung auf den 24 April 1885 bestimmt ist und ersucht um die Intervenirung des Pat[ronats] Amtes.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích sděluje, že konkurenční řízení týkající se oprav sezemického kostela, farních budov a zvonové věže bylo stanoveno na 24. dubna 1885, a žádá o účast patronátního úřadu.

Způsob vyřízení:

7. ai 1885.

Der Concurrenzverhandlung Herr Rentmeister Ortner beigewohnt[,] ad acta

7. ai 1885.

Na konkurenčním řízení přítomen pan důchodní Ortner, [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 24/4 24.04.1885
Datum expedice: 24/4 24.04.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz