Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 499.

Den přijetí (zaevidování): 20/4 20.04.1885
Datum a číslo na listině: 20/4 20.04.1885
Předmět:

Seminer Förster Josef Jelinek zeigt die Schadhaftigkeit des mit Schilf und Strohstobern eingedekten Eiskellers und die nothwendige Reparatur an, und ersucht um die Bewilligung zur Vornahme der Reparatur.

Semínský lesník Josef Jelínek hlásí špatný stav a nezbytnost oprav ledárny, pokryté rákosím a stohy slámy, a žádá o svolení k provedení oprav.

Způsob vyřízení:

Die Reparatur bis zum Herbste verschoben[,] ad acta

Opravy odloženy na podzim, [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 31/5 31.05.1885
Datum expedice: 31/5. 31.05.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz