Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 269.

Den přijetí (zaevidování): [5/3] 05.03.1885
Datum a číslo na listině: 2/3 [Numero] 372 02.03.1885
Předmět:

Pardubicer Gemeindeamt theilt mit, daß zu der am 10 März d[ieses] J[ahres] stattfindenden com[m]issionellen Klasifikazion 6 Stück Domänenpferde vorzuführen sind.

Obecní úřad v Pardubicích sděluje, že ke komisní klasifikaci, konané 10. března tohoto roku, má být předvedeno 6 ks panských koní.

Způsob vyřízení:

Die Vorführung den Pferde veranlaßt[,] ad acta

Předvedení koní provedeno, [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 11/3 11.03.1885
Datum expedice: 11/3. 11.03.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz