Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 153.

Den přijetí (zaevidování): 3/2. 03.02.1885
Datum a číslo na listině: 30/1 [Numero] 190 30.01.1885
Předmět:

Güter [et] Bergbau in Wien übersendet das Dekret und die an das hochw[ürdige] bischöfliche Consistorium gerichtete Note über das dem P. Franz Sinkora Přeloucer Kaplan verliehene Pfarrbeneficium in Wosic derzeitigen Administrator.

Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni zasílá ctihodné biskupské konzistoři dekret a zprávu o udělení farního úřadu v Osicích přeloučskému kaplanovi P. Františku Šinkorovi, toho času administrátorovi [v Osicích].

Způsob vyřízení:

Das Dekret dem Herrn Pfarradministrator P. Franz Sinkora in Wosic zugestellt

Ein Schreiben der Direction dem b[ischöflichen] Consistorium eingesendet

Dekret předán panu P. Františku Šinkorovi, administrátorovi v Osicích

List ředitelství biskupské konzistoři odeslán

Datum vyřízení: 3/1 [recte 3/2] - 3/2 03.02.1885
Datum expedice: 3/1 [recte 3/2] - 3/2 03.02.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz