Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 23.

Den přijetí (zaevidování): [4/1.] 04.01.1885
Datum a číslo na listině: 3/1 [Numero] 20 03.01.1885
Předmět:

Dieselbe bewilligt dem Wildpret[t]händler Josef Mimra in Hohenmauth einen Nachlaß an 550 St[üc]k Hasen von 5 kr[eutzer] per Stück[,] in S[umm]a 27 f[lorinen] 50 kr[eutzer].

Tentýž úřad (ředitelství statků a dolů pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg, pozn. překladatele) schvaluje slevu na 550 ks zajíců ve výši 5 krejcarů za kus, dohromady 27 zlatých 50 krejcarů.

Způsob vyřízení:

4. R. Wesiung an das Rentamt p[un]cto Abschreibung von 27 f[lorinen] 50 k[reutzer] [et] Zuschrift an Mimra unter Anschluß der Conto-Rechnung.

4. R. Instrukce důchodnímu úřadu ohledně odepsání 27 zlatých 50 krejcarů a [zaslání] přípisu Mimrovi s připojením vyúčtování.

Datum vyřízení: 6/1 06.01.1885
Datum expedice: 6/1 06.01.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz